| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
baking paper,
baking parchment n | (cooking parchment) | クッキングシート 名
HHiraganaくっきんぐしーと |
| | She placed pieces of the cookie dough on baking paper before putting them in the oven. |
| blotting paper n | (absorbs excess ink) | 吸い取り紙 名
HHiraganaすいとりがみ |
| | I think only calligraphers use blotting paper these days. |
| | 最近では、吸い取り紙を使うのは書家のみではないかと思う。 |
| bog paper n | UK, uncountable, informal (toilet tissue) | トイレットペーパー 名
HHiraganaといれっとぺーぱー |
| carbon paper n | (for copying documents) | カーボン紙、複写紙 名
HHiraganaかーぼんし、ふくしゃし |
| | Put this sheet of carbon paper between the two sheets of paper to make a copy. |
| cigarette paper n | (paper used for rolling cigarettes) | 巻きたばこ用の紙、シガレットペーパー 名
HHiraganaまきたばこようのかみ、しがれっとぺーぱー |
| | To roll your own cigarettes all you need is loose tobacco and some cigarette papers. |
| commercial paper n | (promissory notes) (金融) | 無担保の短期約束手形、コマーシャルペーパー 名
HHiraganaむたんぽのたんきやくそくてがた、こまーしゃるぺーぱー |
| construction paper n | US (sugar paper, coarse coloured paper for artwork) | 工作用紙、画用紙 名
HHiraganaこうさくようし、がようし |
| | The kids made decorative chains from construction paper. |
| craft paper n | (specialist paper for crafting) | 工芸用紙 名
HHiraganaこうげいようし |
| | I bought six sheets of craft paper to make my son a paper sword and shield to play with. |
crepe paper,
crêpe paper,
crape paper n | (wrinkled, colored paper) | クレープペーパー、クレープ紙 名
HHiraganaくれーぷぺーぱー、くれーぷし |
| | We made decorations with different colours of crepe paper. |
| drawing paper n | (paper for drawing, sketching) | 画用紙、製図用紙 名
HHiraganaがようし、せいずようし |
| graph paper n | (ruled with squares) | 方眼紙、グラフ用紙 名
HHiraganaほうがんし、ぐらふようし |
| | In my science class, we used graph paper to chart the progress of our experiments. |
hare and hounds,
paper chase,
paperchase n | (game) (クロスカントリーの一種) | 野うさぎと猟犬、紙まきレース 名
HHiraganaのうさぎとりょうけん、かみまきれーす |
| | The children were playing hare and hounds in the playground. |
jam,
paper jam n | (paper stuck in machine) | 紙詰まり 名
HHiraganaかみづまり |
| | The printer was out of commission all day because of a major paper jam. |
kraft paper,
brown paper,
wrapping paper,
parcel paper n | (brown wrapping paper) | クラフト紙 名
HHiraganaくらふとかみ |
| | Kraft paper is strong enough to make a kite. |
| laser paper n | (copier paper, printer paper) | レーザープリンター用紙 名
HHiraganaれーざーぷりんたーようし |
| notebook paper n | (lined jotter paper) | 手帳用紙 名
HHiraganaてちょうようし |
| on paper adv | (in written or printed form) | 紙上で 副
HHiraganaしじょうで |
| | We need to get these agreements down on paper. |
| | 私たちは紙上で同意を得る必要があります。 |
| on paper adv | figurative (ostensibly, possibly) | 机上では、論理的には 副
HHiraganaきじょうでは、ろんりてきには |
| | On paper, the plan works great. But in reality? |
| | 机上ではその計画は素晴らしい、でも現実的だろうか？ |
paper airplane (US),
paper aeroplane (UK),
paper plane n | (plane: folded paper) | 紙飛行機 名
HHiraganaかみひこうき |
| | The children threw paper airplanes across the room. |
paper clip,
paperclip n | (small clasp that holds papers together) | クリップ、紙ばさみ 名
HHiraganaくりっぷ、かみばさみ |
| | You can use a paper clip to hold the pages together. |
paper-clip [sth],
paperclip [sth]⇒ vtr | (fasten with paper clip) | ～をクリップで留める 動詞句
HHiragana～をくりっぷでとめる |
| | Jason paper-clipped a photo of himself to his resume. |
| paper crown n | (festive cardboard or tissue-paper hat) | 該当する訳語がありません。 |
| paper cut n | (tiny nick caused by sharp paper) | （紙で切った）切り傷 名
HHiragana（かみできった）きりきず |
| paper cutter n | (guillotine: machine that trims paper) | 紙裁断機、ペーパーカッター 名
HHiraganaかみさいだんき、ぺーぱーかったー |
| | The teacher used the paper cutter to make small slips of paper for her students. |
paper folding,
paper-folding n | (origami) | 紙を折ること 名
HHiraganaかみをおること |
| | Origami is the Japanese art of paper folding. |
paper mache,
paper-mache,
paper-mâché,
papier-mâché n | (craft: sculpting with pasted paper) (工芸) | 紙張子、ペーパーマッシュ 名
HHiraganaかみはりこ、ぺーぱーまっしゅ |
| | My daughter painted a paper mache bowl in her craft class. We made papier-maché animals in school today. |
| paper mill n | (factory where paper is made) | 製紙工場 名
HHiraganaせいしこうじょう |
| paper money n | (bank notes, bills) | 紙幣 名
HHiraganaしへい |
| | When travelling abroad, I always prefer to use a credit card instead of paper money. |
| paper over vtr | literal (put wallpaper on top of) | ～の上に紙［壁紙］を貼る 他動
HHiragana～のうえにかみ［かべがみ］をはる |
| | I papered over the poster in my new bedroom and the result is very satisfying. |
| paper over vtr | figurative (try to conceal) | ～を隠す、～を取り繕う 他動
HHiragana～をかくす、～をとりつくろう |
| | She's trying to paper over her involvement in the crime. |
| paper over the cracks v expr | figurative (conceal flaws or problems) | その場しのぎの対応をする、取り繕う 動詞句
HHiraganaそのばしのぎのたいおうをする、とりつくろう |
| | Rather than redo his work from the start, he decided to just paper over the cracks instead. |
| paper plant n | (factory where paper is made) | 製紙工場 名
HHiraganaせいしこうじょう |
| | The residents demonstrated against the project to build a new paper plant. |
| paper pulp n | (mashed fibres used to make paper) | 製紙パルプ 名
HHiraganaせいしぱるぷ |
| | At the paper mill, they add water to the paper pulp, then spread it onto a screen to make sheets of paper. |
paper route (US),
paper round (UK) n | (job delivering newspapers) | 新聞配達 名
HHiraganaしんぶんはいたつ |
| | A lot of teenagers do paper rounds to earn some extra pocket money. |
| paper towel n | (absorbent kitchen tissue) | キッチンペーパー 名
HHiraganaきっちんぺーぱー |
| | I cleaned the table with a paper towel. |
| paper towel n | (disposable sheet of tissue) | ペーパータオル、紙タオル 名
HHiraganaぺーぱーたおる、かみたおる |
| | There were paper towels next to the washbasins to dry your hands on. |
| paper trail n | informal (systematic documentation) | ペーパートレール、出来事の記録、個人の過去が分かる記録 名
HHiraganaぺーぱーとれーる、できごとのきろく、こじんのかこがわかるきろく |
| paper tray n | (free-standing document drawer) | 紙皿 名
HHiraganaかみざら |
| paper tray n | (printer: paper drawer) | 紙皿 名
HHiraganaかみざら |
| | The paper tray was empty so I opened up a package of new paper and put in about 50 sheets. |
| photographic paper n | (paper for printing photos) | 印画紙 名
HHiraganaいんがし |
| piece of paper n | (paper: sheet) | 紙切れ 名
HHiraganaかみきれ |
| | I'm writing a poem with a black pen on this red piece of paper. |
| piece of paper n | (paper: scrap) | 紙くず 名
HHiraganaかみくず |
| | Joel scribbled down the message on the nearest a piece of paper. |
| position paper n | (study or report on policy) (政治) | 政策方針書、方針説明書 名
HHiraganaせいさくほうしんしょ、ほうしんせつめいしょ |
| | According to this position paper, the US economy will collapse unless the government steps in. |
| rag paper n | (paper made from cotton fibres) | ぼろ紙 名
HHiraganaぼろかみ |
| research paper n | (written study) | 研究論文 名
HHiraganaけんきゅうろんぶん |
| rice paper n | (thin edible paper) (食品) | ライスペーパー、米粉の薄皮 名
HHiraganaらいすぺーぱー、こめこのうすかわ |
| rice paper n | (thin paper made from rice-paper plant) | わら半紙、半紙 名
HHiraganaわらばんし、はんし |
rock,
paper,
scissors,
also UK: paper,
scissors,
stone n | (game) | じゃんけん 名
HHiraganaじゃんけん |
school newspaper,
school paper,
school magazine n | (publication produced by school pupils) | 学校新聞 名
HHiraganaがっこうしんぶん |
| scrap paper n | (rough paper for scribbling on) | 屑紙、（片面だけ使える）メモ用紙 名
HHiraganaくずがみ、（かためんだけつかえる）めもようし |
| | I save paper printed on one side to use as scrap paper. |
| sheet of paper n | (paper: single leaf) | 一枚の紙 名
HHiraganaいちまいのかみ |
| | She found a sheet of paper and wrote a note. It will only require one sheet of paper to take this test. Pencils ready? |
| | 彼女は一枚の紙を見つけ、メモを書いた。このテストを受けるのに必要なのは紙1枚だけです。鉛筆は用意できていますか？ |
| slip of paper n | (paper: small piece) | 紙切れ 名
HHiraganaかみきれ |
squeeze,
squeeze paper,
squeeze-paper n | (moulding, cast) | 拓本 名
HHiraganaたくほん |
| tar paper n | (waterproof roofing material) (建築) | タール紙 名
HHiraganaたーるし |
| test paper n | (copy of an exam) | 試験問題用紙、テスト用紙 名
HHiraganaしけんもんだいようし、てすとようし |
| | Some unscrupulous students got hold of the test papers before the exam and sold them. |
| tissue paper n | (thin wrapping paper) | ティッシュ、ちり紙 名
HHiraganaてぃっしゅ、ちりがみ |
| | Alicia wrapped the present in pink tissue paper and placed it in a gift bag. |
toilet paper,
toilet tissue n | (tissue used in toilet) | トイレットペーパー 名
HHiraganaといれっとぺーぱー |
| | Please add toilet paper to the shopping list - we're almost out. |
touchpaper,
touch paper,
touch-paper n | UK (paper for igniting fireworks) | （花火などの）導火紙 名
HHiragana（はなびなどの）どうかし |
touchpaper,
touch paper,
touch-paper n | UK, figurative (person, incident: sets off events) (比喩) | 導火線、引き金、火種、起爆剤、発端 名
HHiraganaどうかせん、ひきがね、ひだね、きばくざい、ほったん |
| tracing paper n | (transparent paper) | 透写紙、トレーシングペーパー 名
HHiraganaとうしゃし、とれーしんぐぺーぱー |
| | The children put tracing paper over the pictures to copy them. |
| typing paper n | (paper for typing on) | タイプ用紙 名
HHiraganaたいぷようし |
| | We're out of typing paper, please add it to the shopping list. |
wastepaper,
waste paper n | (paper discarded as useless) | 紙くず、古紙 名
HHiraganaかみくず、こし |
wastepaper basket,
waste paper basket,
waste basket n | (indoor receptacle for trash) | くず入れ、ゴミ箱 名
HHiraganaくずいれ、ごみばこ |
| | She threw the unneeded files into the wastepaper basket. |
wastepaper bin,
waste paper bin n | UK (indoor receptacle for rubbish) | くず入れ、ゴミ箱 名
HHiraganaくずいれ、ごみばこ |
wax paper,
waxed paper n | (waterproof paper used in cookery) | クッキングシート、ワックスペーパー、ろう紙、パラフィン紙 名
HHiraganaくっきんぐしーと、わっくすぺーぱー、ろうし、ぱらふぃんし |
| white paper n | (official document) | 白書、公式報告書 名
HHiraganaはくしょ、こうしきほうこくしょ |
| | White papers are issued by governments, companies, or other important organizations. |
| wove paper n | (paper with a mesh texture) | 網目状の透かしのある紙 名
HHiraganaあみめじょうのすかしのあるかみ |
| wrapping paper n | (decorative gift wrap) | ギフト用包装紙 名
HHiraganaぎふとようほうそうし |
| | Most card shops sell a variety of wrapping papers, ribbons and bows. |
| writing paper n | (smooth paper in sheets) | 筆記用紙、便箋 名
HHiraganaひっきようし、びんせん |
| | It's still a pleasure to receive a letter written by hand on fine writing paper. |